goog: переводы
[1993] Depeche Mode - Songs Of Faith And Devotion / Песни веры и преданности
→In your room
Where souls disappear
Only you exist here
Will you lead me to your armchair
Or leave me lying here
Where souls disappear
Only you exist here
Will you lead me to your armchair
Or leave me lying here
0 В твоей комнате
Где души пропадают
Только ты существуешь здесь
Пустишь ли ты меня к своему креслу
Или оставишь лежать здесь
Где души пропадают
Только ты существуешь здесь
Пустишь ли ты меня к своему креслу
Или оставишь лежать здесь
→Now I'm not looking for absolution,
Forgiveness for the things I do.
But before you come to any conclusions -
Try walking in my shoes.
Try walking in my shoes.
Forgiveness for the things I do.
But before you come to any conclusions -
Try walking in my shoes.
Try walking in my shoes.
0 Я не ищю искупления,
Не прошу прошения за то что сделал,
Но перед тем как сделать выводы -
Попробуй встать на моё место.
Не прошу прошения за то что сделал,
Но перед тем как сделать выводы -
Попробуй встать на моё место.
→You'll stumble in my footsteps,
Keep the same appointments I kept.
If you try walking in my shoes.
If you try walking in my shoes.
Try walking in my shoes.
Keep the same appointments I kept.
If you try walking in my shoes.
If you try walking in my shoes.
Try walking in my shoes.
0 Ты споткнешься о мои следы,
Неся то назначение, что нес я,
Если встанешь на моё место.
Попробуй встать на моё место.
Неся то назначение, что нес я,
Если встанешь на моё место.
Попробуй встать на моё место.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 февраля 2011 г.
(5725 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)