takhmazyan: переводы
House M.D. s07e12 / Доктор Хаус с07э12
→We would have
seen a stiff heart
seen a stiff heart
1 Мы бы увидели окаменение тканей ее сердца
→It could be Amyloidosis.
1 Это мог бы быть амилоидоз
→Failing kidneys puts the heart
back on the list as a symptom.
back on the list as a symptom.
1 Почечная недостаточность отодвигает ее сердце назад в списке симптомов
→I think your kidneys
are shutting down.
are shutting down.
−1 Я думаю, ее почки отключаются
→It should keep her heart rhythm
under control.
under control.
1 Они должны держать под контролем ее сердечный ритм
→We started her
on a beta blocker.
on a beta blocker.
1 Мы начали ей бета-блокаторы
→That's what
you had last time.
you had last time.
−1 Это - то, что вы ели последнее время
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 февраля 2011 г.
(5724 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)