HummyCat: переводы
И проснулся медведь / Suddenly, the bear woke up
→- Бонифаций! - раздался из-за двери недовольный голос. - Открывай скорее, не видишь, что ли: сироты божьи в дверь ломятся!
0 Boniface! - a displeased voice answered from behind the door. - Open it quickly, cannot you see that orphans of God are breaking the door?!
→Вечерело.
0 Night was falling.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 февраля 2009 г. (6447 дней)
- Деятельность:
-
521 версия перевода
с общим рейтингом 114
10 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)