7dontimuro7: переводы

supernatural s04e16 / сверхъестесственное s04e16

→You're too good for my help.

0 Ты слишком хорош, чтобы нуждаться в моей помощи.

→We are failing,uriel.

0 Мы терпим неудачу, Уриэль.

→They want us to stop hunting
the demon responsible.

−1 Они хотят, чтобы мы перестали искать ответственного за это демона.

→Now we're getting somewhere.

−1 Вот и приехали.

→Look, i get it. You don't want him
going all torture master again.

0 Понимаю, ты не хочешь, чтобы он снова стал мастером пыток.

→Junkless has a better sense
of humor than you do.

0 что у этого евнуха чувство юмора лучше, чем у тебя.

→I mean, a demon with
the juice to ice angels

0 Думаю, демон, расправляющийся с ангелами,

→The last one was killed tonight.

0 Последний был убит сегодня вечером.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 февраля 2009 г. (6447 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 135 версий перевода с общим рейтингом 28
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)