babyangel: переводы

Ghost Whisperer S05E10 / Ghost Whisperer S05E10

→Maple syrup?
for lunch?

0 Кленовый сироп? За ланчем?

→Not even if abby
has maple syrup?

0 Даже если у Эбби есть кленовый сироп?

→I don't want to sound
like i'm overreacting,

0 Я не хочу выглядеть слишком остро реагирующим,

→Hey.
hey.

0 Привет.
привет

→That would make
a man volatile.

0 Это может сделать человека непостоянным.

→Mmm.

0 Мммм...

→And that's all?

0 И это все?

→I will, i promise.

0 Я скажу, обещаю.

→Will you tell them
i said good-bye?

0 Ты скажешь им,что я попрощался?

→One of these days,
i will.

0 Однажды я отпущу.

→I will, baby.

0 Я отпущу, малыш.

→Mommy, you can
let go now.

0 Мама, ты уже можешь отпустить меня

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 февраля 2009 г. (6447 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 323 версии перевода с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)