Alena_Shily: переводы
Smallville 8x14 / Smallville 8x14
→Even if we can't be together,
I want you in my life.
I want you in my life.
0 Даже если мы не сможем быть вместе, я хочу, чтобы ты была в моей жизни.
→Clark.
0 Кларк.
→Stay.
0 Останься.
→...and not be able to touch you...
0 ..и не иметь возможности
прикоснуться к тебе...
прикоснуться к тебе...
→...on the street every day...
0 каждый день на улице
→To see you...
0 Видеть тебя...
→Clark.
0 Кларк.
→Clark, don't.
0 Кларк, не надо.
→Don't.
0 Нет
→Don't leave.
0 Не уходи.
→Don't leave again, Lana.
0 Не уходи снова, Лана.
→Was it?
0 Серьезно?
→Goodbye, Clark Kent.
0 Прощай Кларк Кент.
→No matter what.
0 Что бы ни случилось.
→...I will always be with you.
0 Я всегда буду с тобой.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 февраля 2011 г. (5723 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1805 версий перевода
с общим рейтингом 105
11 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)