rantlen: переводы
iCarly / АйКарли
→- It wasn't the worst.
- Yes, it was.
- Yes, it was.
0 - Оно не было худшим.
- Нет, было.
- Нет, было.
→'Cause last year he gave her
The worst birthday she ever had.
The worst birthday she ever had.
0 Потому, что в прошлом году он устроил
самый худший день рождения в ее жизни.
самый худший день рождения в ее жизни.
→Why is that?
0 Почему именно этот день рождения?
→'Cause I'm determined To make this
the best birthday You've ever had.
the best birthday You've ever had.
0 Моя задача - сделать этот день рождения
лучшим в твоей жизни.
лучшим в твоей жизни.
→- Was this all your idea?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Это была твоя идея?
- Ага.
- Ага.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 февраля 2011 г.
(5724 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
88 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)