Varick: переводы
Glee / Хор 2 сезон
→the girls and I are going
to perform a song for Glee Club
to perform a song for Glee Club
0 она и я представим песню Хору
→And you're just in time,
because tomorrow
because tomorrow
0 Ты вовремя, потому что завтра
→That's just awesome, Noah.
0 Это просто потрясно, Ноа
→making that tape would have
resulted in my arrest.
resulted in my arrest.
0 что результатом такого видео будет арест
→I found out that
0 Я выяснил
→Zizes and I were going
to make a sex tape.
to make a sex tape.
0 Зайзис и я идем делать сексуальное видео
→You're the biggest
French whore of them all.
French whore of them all.
1 Ты сама большая французская шлюха их них всех
→- Are you lost, Noah?
- Yeah, you don't belong here.
- Yeah, you don't belong here.
0 - Ты потерялась, Ноа?
- Да, вы не принадлежите этому месту
- Да, вы не принадлежите этому месту
→You get tenses for menses.
0 вы следите за менструацией
→has had an unwanted pregnancy
in almost a year.
in almost a year.
0 ни у кого не было нежелательной беременности за целый год
→not one member of this club
0 что ни один член этого клуба
→by congratulating you by
reminding you
reminding you
0 с поздравлений и напоминания вам
→Before we begin,
I would just like to start
I would just like to start
0 Прежде чем мы приступим,
Я просто хотел бы начать
Я просто хотел бы начать
→Lauren and I are gonna
make a sex tape.
make a sex tape.
0 Лорен и я хотим сделать сексуальное видео
→I'm not interested
in any labels,
in any labels,
0 Я не заинтеросвана в навешивании ярлыков
→Let's be clear here.
0 Давай будем честны сейчас
→(laughs)
0 смех
→(bell ringing)
0 Звонок
→(school bell rings)
0 Школьный звонок
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 февраля 2011 г. (5724 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1696 версий перевода
с общим рейтингом 19
54 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)