tyukh: переводы
2x08 "Uneasy Lies the Head" V / Визитёры 2 сезон 8 серия "И нет покоя голове"
→then I need to stick a dagger
into the heart of Anna's plan.
into the heart of Anna's plan.
−1 тогда мне нужно придерживать кинжал
в сердце план Анны.
в сердце план Анны.
→Suction cups? Tuxedos?
Gorgeous Ukrainian spies?
Gorgeous Ukrainian spies?
0 Присоски? Смокинги?
Великолепных украинских шпионов?
Великолепных украинских шпионов?
→Do whatever it takes
to alleviate her concerns.
to alleviate her concerns.
0 Делать все возможное, чтобы облегчить ее проблемы.
→However, she is reluctant
to come up here.
to come up here.
0 Однако, она не хочет прийти сюда.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 февраля 2011 г.
(5724 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
23 версии перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)