senorit: переводы
Spartacus: Gods of the Arena - 01x05 - Reckoning / Спартак: Боги арены - 01x05 - Расплата
→Of days past.
0 О минувших днях.
→A memento.
0 На память.
→What seizes you?
0 Что тебя гложет?
→<i>Gannicus!</i>
0 Ганник!
→Gannicus.
1 Ганника.
→absent the house of Batiatus.
0 отсутствие дома Батиата.
→The blame is mine.
0 Это моя вина.
→yet my father
condemns innocent son!
condemns innocent son!
0 при этом мой отец обвиняет
во всем неповинного сына!
во всем неповинного сына!
→Tullius spills blood
in our own house,
in our own house,
0 Туллий проливает кровь в нашем доме,
→Gather Gaia's belongings.
0 Собери вещи Гайи.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 февраля 2011 г. (5723 дня)
- Деятельность:
-
664 версии перевода
с общим рейтингом 32
51 комментарий
Карма: 1 (оценок: 3)