odinec1935: переводы
The Simpsons 25 season / Симпсоны 25 Сезон
→come out to play-ay...
0 Выходите поиграть...
→Bul-lies...
0 Хулигаааны...
→Wow. You just made me
gay for tolerance.
gay for tolerance.
0 Уау! Ты только что сделал меня геем для толерантности.
→Well, you're gay
for homophobia.
for homophobia.
0 Что ж, тогда ты гей для гомофобии.
→You're gay for the ground.
0 Ты гей для земли.
→Loser!
0 Неудачник!
→I'm gonna kiss
the ground.
the ground.
0 Я собираюсь поцеловать землю.
→Springfield. We're safe.
0 Спрингфилд. Мы спасены.
→Haw, haw.
0 Хо, хо.
→Today we are all
Nelson Muntz.
Nelson Muntz.
0 Сегодня мы все Нельсон Манц.
→Save yourselves...!
0 Спасай себя...!
→For Springfield!
0 За Спрингфилд!
→I only have a-pennies.
0 У меня есть только мелочь.
→Hello, Lou.
0 Здравствуй, Лу.
→That's crazy.
0 Это безумие.
→Um, if I put on the radio,
can I hear myself?
can I hear myself?
0 Хм, если я включу радио, смогу ли я услышать себя?
→That's right, yeah, so,
uh, give yourselves up.
uh, give yourselves up.
0 Это верно, да, ээ,
хм, сдавайтесь.
хм, сдавайтесь.
→The Springfield bullies
are still at large.
are still at large.
0 Спрингфилдовские хулиганы всё ещё на свободе.
→I didn't say to begin.
0 Я не говорил начинать.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 февраля 2011 г.
(5723 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
110 версий перевода
с общим рейтингом −5
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)