pervaja_v_mcdake: переводы

Le Concert / Концерт

→C'est ta faute.
Tu es lent! Gros et lent!

0 Это твоя вина. Ты нерастороплив! Толст и нерастороплив!

→Sacha, viens!

−1 Саша, пойди сюда!

→Mon orchestre!

0 Мой оркестр!

→Pas vrai, Sacha?

0 Не правда ли, Саша?

→Pas bravo.

0 Не поздравляю

→C'est très beaucoup compliment
pour moi.

0 Это слишком лестно для меня

→On est riches!

1 Мы богаты

→T'es un génie, tu me ressembles.

0 Ты гений, ты похож на меня

→Ne vous perturbez pas.

0 Не прерывайтесь

→Je suis ravissant de vous rencontrer.

0 Я рад с вами познакомиться

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 февраля 2011 г. (5723 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 35 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 2 (оценок: 2)