Juno1069: переводы

Glee / Хор 2 сезон

→and I rode a bull
and I was thinking of you.

0 и оседлал быка и думал о тебе

→I was just in some hay
earlier tonight,

0 Я уже успел повалятся в сене утром,

→I think you'll
definitely get suspended.

0 Я думаю ты будешь временно отстранен

→it's the very first step.

1 это первый шаг

→with your little plastic gloves,
and they crinkle

1 в своих полиэтиленовых перчатках и они шуршат

→Fine. I'm sorry.

0 Прекрасно. Я сожалею

→and promise me
you'll never do it again.

0 И обещай мне что не сделаешь это снова

→What does that mean?

0 Что это значит?

→Why? All you ever want
to do is destroy me.

0 Зачем? Ты всё делаешь что бы уничножить меня

→Really? Then what's with
the Corey Hart imitation?

0 Правда? Что тогда с подражанием Кори Харта?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 февраля 2011 г. (5724 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 86 версий перевода с общим рейтингом 22
Карма: 1 (оценок: 1)