melnikdima: переводы
Fringe 3.19 "LSD" / Грань/За гранью 3.19 "ЛСД"
→Come on, son!
0 Давай, сынок!
→Please.
0 Пожалуйста.
→Can you hold my hand?
0 Ты можешь взять меня за руку?
→And it was me.
0 и это был Я
→All of it.
0 Всё это
→I saw death.
0 Я говорю про смерть
→Death.
0 Смерть.
→What followed you?
0 Что следует за вами?
→And I know it followed me.
0 И я знаю, это последовало за мной.
→But now I know.
0 Но теперь я знаю.
→I didn't see that.
0 Я не видел этого.
→You didn't see that.
0 Вы не видете этого.
→It's all around us.
0 Это все вокруг нас.
→It's infinite.
0 Это навсегда.
→But it's temporary.
1 Это временно.
→It's just the effects
of the LSD.
of the LSD.
0 Это эффекты от ЛСД.
→Whole brain emulation.
0 Целая мозговая эмуляция.
→Have to find a way
to pull her out, I mean.
to pull her out, I mean.
0 Я имею ввиду, что мы должны
найти способ вывести ее.
найти способ вывести ее.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 февраля 2011 г.
(5723 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 2 (оценок: 2)