Ryzhaja: переводы
No Phule Like an Old Phule (Asprin) / Нет Шутта шуттее старого Шутта (Роберт Линн Асприн)
→"Well, if you're trying to hide anything from me, you're doing a damned good job of it," said Victor Phule, grudgingly.
2 - Что ж, если вы и пытаетесь что-то от меня спрятать, то у вас это чертовски хорошо получается, - нехотя отметил Виктор Шутт.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 февраля 2011 г.
(5722 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
63 версии перевода
с общим рейтингом 11
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)