Near: переводы

Somers Town / Сомерс таун

→"Dear Doris, I'm seeing a lovely girl

0 - Дорогая Дорис! Я вижу прекрасную девушку.

→- Pardon?
- That for you, the drink?

0 - Пардон?
- Это тебе выпивку?

→- Cheers.
- (Man) For you, the drink?

0 - Спасибо.
- (Мужчина) тебе выпивку?

→# Forget the debt you owe

0 - Забудь о своем долге

→- Yeah.
- You having a day out?

0 - Ага.
- У тебя выходной?

→- Cool, that's where I'm from actually.
- Oh, is it?

0 Здорово, я тоже оттуда.
О, правда?

→# You gotta raise a vein

0 Ты должен поднять себе настроение.

→(Both laugh)

0 (Смеются)

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 февраля 2009 г. (6446 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 32 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)