volkul: переводы
Only Lovers Left Alive / Выживут только любовники
→This one is, yeah.
0 Этот - да.
→It's a male?
0 Это мужик?
→I should call it William Lawes.
0 Мне следует назвать его Уильям Лоус
→All the electronics, everything, are original.
Of course, I plugged them in, and they're all work.
Of course, I plugged them in, and they're all work.
1 Вся электроника, всё - оригинальное.
Конечно, я включал проверить, что они работают.
Конечно, я включал проверить, что они работают.
→- I really wouldn't bother
- Okay
- Okay
4 — Мне всё равно
— Хорошо
— Хорошо
0 Чёрт!
Адам, мне не нужно снять эти туфли, чувак?
Мне кажется, я где-то вляпался в грязь.
Адам, мне не нужно снять эти туфли, чувак?
Мне кажется, я где-то вляпался в грязь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 февраля 2009 г.
(6445 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
120 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)