volkul: переводы

House 6x13 5 to 9 / 5 to 9

→Or from jimmy cliff,

0 Или от Джимми Клиффа

→You catch her leaving a sponge
in a guy or something?

−1 Ты застал её оставляющую губку в парне или что?

→Oh, and ereshefsky
actually did come in.

0 Ох, Ерешевски и вправду приходила

→Okay, let me see
if I've got this straight.

0 Хорошо, давай посмотрим, насколько правильно я понял

→I know you're a good person
deep down inside.

0 Я знаю, ты хороший человек, глубоко внутри

→Now, if you agree
to tell the truth,

0 Сейчас, если ты согласен сказать мне правду

→There are things
I can do to help.

0 Есть то, что я могу сделать чтобы помочь

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 февраля 2009 г. (6445 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 120 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)