volkul: переводы

House M.D. / Доктор Хаус

→then came back,
informed me

2 затем вернулась и сказала мне о том что

→If he did something
to the baby...

0 Если он что-то сделал ребёнку...

→12 years after the fact...

0 через 12 лет после случившегося...

→I needed to beat
all those elite, spoiled kids

1 Мне нужно было бороться со всеми этими элитными, испорченными детьми

→to show no weaknesses,

1 скрывая слабость

→to win at everything.

1 побеждая во всём

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 февраля 2009 г. (6445 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 120 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)