empty_place: переводы
Maggie Stiefvater - The Wоlves of Mercy Falls-2 ( Linger ) / Мэги Стифватер - Волки из Мерси-Фоллз-2/ Тяга
→How did I get here?
0 Как я попал сюда?
→Writing a synopsis.
0 Пишущего резюме.
→I tried to imagine myself filling out a college
application.
application.
0 Я попытался представить себя, заполняющего заявление в колледж.
→And every year on Christmas Eve, I’d sit down in the
exact same place and open the exact same book to a
new page and write down what I’d accomplished in the
previous twelve months.
exact same place and open the exact same book to a
new page and write down what I’d accomplished in the
previous twelve months.
1 И каждый год в канун Рождества я садилась на это самое место и, открыв эту самую книгу на новой странице, записывала все, что сделала за прошедшие двенадцать месяцев.
→Grace shrugged and turned back and forth in the
swivelback chair, her dark blond hair falling across her
flushed cheeks as she dropped her gaze to the floor.
swivelback chair, her dark blond hair falling across her
flushed cheeks as she dropped her gaze to the floor.
0 Грейс пожала плечами и принялась раскачиваться на стуле, ее темно-русые волосы упали на раскрасневшиеся щеки, когда она опустила взгляд в пол.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 февраля 2011 г.
(5721 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)