redkaya_1: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 2 СЕЗОН
→Anything else with a heartbeat.
0 любого, у кого бьется сердце.
→Probably try to kill me, then
kill each other and kill.
kill each other and kill.
0 Возможно, попытаетесь убить меня, затем друг друга и убить
→According to gender statistics, most
women... but you're not most women.
women... but you're not most women.
0 Согласно статистике, большинство женщин... Но ты не большинство.
→You really thought I would do
this using prescription pills.
this using prescription pills.
0 Ты действительно думаешь, я сделаю
это с помощью таблеток?
это с помощью таблеток?
→Something meaningful to you.
0 Что-то значимое для тебя.
→Then how do you control it?
0 Тогда как ты контролируешь это?
→I feel every second of it.
0 Я чувствую это каждую секунду.
→I figured out it has
something to do with water.
something to do with water.
0 Я понял, что это как-то связано с водой.
→It's the weekend.
0 Сейчас выходные.
→In there too.
0 тоже.
→There was a good candid of you.
0 Там есть несколько твоих хороших фотографий
→Gonna be a rough one.
1 оно будет тяжелым.
→And with the way things are.
1 И, судя по тому, как идут дела,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 февраля 2011 г. (5720 дней) по приглашению ldinka
- Деятельность:
-
69882 версии перевода
с общим рейтингом 915
220 комментариев
Карма: 14 (оценок: 14)