Soireee: переводы

Ceilne Dion Live in Las Vegas / Селин Дион Концерт в Лас Вегасе

→from Franco Dragone.

0 продюсера Франко Драгоде

→We decide to go to see
the Cirque du Soleil, the show O,

0 Мы решили сходить посмотреть
Цирк Солнца Шоу "О"

→relax and try to have a baby
and then, who knows.

0 Отдохнуть, попытаться завести ребенка
а дальше посмотрим.

→I was about to take two years off
to take a break,

0 Я собиралась сделать перерыв в два года

→This is the first day of a two year off.

0 Это был первый день двухгодичного перерыва

→to have fun, to get into year 2000.

0 Развлечься, и встретить 2000 год

→and friends to Las Vegas

0 и друзей в Лас Вегасе

→We had decided to bring all our families

0 Мы решили собрать наших родственников

→At the end of this night
we were about to leave for Vegas.

0 В конце той ночи
мы собирались уехать из Вегаса

→And we were finishing this tour
in December 31st.

0 Мы закончили тур
31 декабря

→It started in 1999,
and I was doing a world tour.

0 Это началось в 1999 году
я была в мировом туре

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 февраля 2011 г. (5718 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)