Sheffdon: переводы
The Ofice / Офис
→There she is.
0 А вот и она.
→Episode 7
"Branch Closing"
"Branch Closing"
0 Офис 3 сезон 7серия
"Закрытие филиала"
"Закрытие филиала"
→You'll thank me later.
0 Позже ты меня отблагодаришь.
→Nooo!
0 Нееееет!
→<i>"Cordially, Future Dwight"</i>
0 "Искренне твой, Двайт из будущего"
→<i>"Do not drink the coffee.
"More instructions will follow.</i>
"More instructions will follow.</i>
0 "Не пей кофе. Дальнейшие указания последуют."
→<i>"Dwight, "At 8:00 A.M. today,
someone poisons the coffee.
someone poisons the coffee.
0 "Двайт, сегодня в 8 утра кто-то отравит кофе."
→From the future.
0 Из будущего
→From himself.
0 От его же имени.
→So from time to time,
I send Dwight faxes.
I send Dwight faxes.
0 Так что время от времени я посылаю Двайту факс.
→but before I left, I took a box
of Dwight's stationery.
of Dwight's stationery.
0 но перед тем как уйти, я забрал коробку бланков Двайта.
→Kinda hard to explain.
0 Немного сложно объяснить.
→Who are you faxing
so early in the morning?
so early in the morning?
0 Кому ты так рано утром отправляешь факс?
→- Hey.
- Hey.
- Hey.
0 - Эй.
- Эй.
- Эй.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 сентября 2008 г. (6612 дней)
- Деятельность:
-
864 версии перевода
с общим рейтингом 29
35 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)