Holli: переводы

Gossip girl 4x16 / Сплетница 4 сезон 16 серия

→I'm relieved you're not
going to overdose,
0 Я облегчен вы не собираетесь перебрать
→Make sure you don't leave out
any of those zeroes.
0 Убедитесь, что вы не оставите из любого из этих нулей
→Which means that
your larry clark print
0 Это означает, что
ваш Ларри Кларк печати
→You wrote "purple."
classic stroop effect.
0 Вы писали, "фиолетовые".
классический эффект Штруп.
→<i>For that bar</i>
<i>at the peninsula hotel.</i>
0 Для этого бара на полуострове отеля
→A little "black ops" first,
yeah.
0 Да, во-первых мало "Black Ops"
→Well, I might be playing
0 Ну, я мог бы играть.
→What subjects?
0 Какие предметы?
→Like... <i>Nothing</i>
at 2:00 in the afternoon.
0 Как ... Ничего
в 2:00 дня.
→<i>Plus</i> I got to cancel my day
and continue my adventure
0 Кроме того, я должен отменить все дела и продолжить приключение.
→If lily is an obstacle,
I'll handle it.
0 Если Лили-это препятствие, то я преодолею его.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 февраля 2011 г. (5717 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
11 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Holli личное сообщение