vovaslomann: переводы
ChuckS02E14 / Чак сезон 2 эпизод 14
→to come in here
on my coffee break?
on my coffee break?
0 Прийти сюда на мой перерыв?
→That.. that's why I had
0 Из-за этого... мне пришлось...
→A picture
of your ex-girlfriend?
of your ex-girlfriend?
1 Фото твоей бывшей?
→All right,
check it out.
check it out.
1 Ладно, взгляни
→15 years?
0 15 лет?
→you should stay away
from girls, for, like,
from girls, for, like,
0 Тебе нужно держаться подальше от девушек примерно...
→Morgan, maybe
1 Возможно, Морган
→I'll take it from here.
0 Я возьму это отсюда
→Suzy,
0 Сьюзи,
→Don't worry, Morgan.
I got your back.
I got your back.
0 Не дёргайся, Морган. Я за тобой наблюдаю
→Help!
0 На помощь!
→I'm going to kick your...
0 Сейчас я надеру тебе...
→You were spying on me
in gym class.
in gym class.
0 Ты шпионил за мной в спортзале.
→Grow up,
Morgan Grimes!
Morgan Grimes!
0 Повзрослей, Морган Граймс!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 февраля 2009 г.
(6445 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
89 версий перевода
с общим рейтингом 15
Карма: 1 (оценок: 1)