gulinsl: переводы

American Dad Season 10 / Американский Папаша 10 сезон - 2 серия ГОТОВА

→I hope they got
the grill started.

1 Я надеюсь, они уже распалили гриль?

→He was never gonna
to fit in at Dartmouth.

0 Он бы никогда не поступил в Дартмунд.

→would be the bottom of it.

0 дно.

→I imagine the only place
more peaceful

0 Я могу представить только одно более мироутворенное место -

→Terry and I wanted
to discuss with you.

0 о чем Терри и я хотели поговорить с тобой.

→Actually, Michael,
there's something

0 Вообще-то, Майкл, есть кое-что

→Yes! Shut up!
You're gonna blow it!

0 Да! Заткнись! Ты все запоришь.

→Hey. We still up for this?

0 Эй. Мы все еще в деле?

→TERRY: <i>If Greg talks to
him, Michael will out me!</i>

0 Если Грег поговорит с ним, Майкл с даст меня.

0 Оу.

→♪ Pizza popper dance! ♪

0 Пицца пуппер танец!

→Well, too bad.

0 Ну, жаль.

→Pass.
Pass.

0 Пас.
Пас

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 февраля 2011 г. (5716 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 5226 версий перевода с общим рейтингом 77
15 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)