lovewithbenefit: переводы
The Secret Life of the American Teenager 3 season / Тайная жизнь американских подростков 3 сезон
→It'll be funny.
Okay.
Okay.
0 Это будет забавно.
Хорошо.
Хорошо.
→Not funny.
0 Не смешно.
→Before amy juergens
gets back from new york.
gets back from new york.
0 До того, как Эми Джергенс
вернется из Нью Йорка.
вернется из Нью Йорка.
→I have to go, adrian.
0 Я должен идти, Эдриан.
→Okay.
0 Хорошо.
→I mean date.
0 Я имею в виду свидание.
→What do you mean?
0 Что ты имеешь в виду?
→I really don't feel
like talking about this.
like talking about this.
0 Я действительно не думаю,
что мне нравиться говорить об этом
что мне нравиться говорить об этом
→I don't think you do see.
0 Я не думаю, что ты видишь.
→Well, I believe you,
or I wanna believe you,
or I wanna believe you,
0 Да, я верю тебе,
или я хочу верить тебе,
или я хочу верить тебе,
→Don't you believe me?
−1 Ты мне веришь?
→Yeah.
What do you mean, "oh?"
What do you mean, "oh?"
0 Да.
Что ты имеешь в виду, "О"?
Что ты имеешь в виду, "О"?
→Same thing. Sandwich.
0 Что-нибудь. Сэндвич
→What happened?
What are you doing here?
What are you doing here?
0 Что случилось?
Что ты здесь делаешь?
Что ты здесь делаешь?
→When Amy gets back.
0 Когда Эми вернется
→So, when Amy gets back?
0 Итак, когда Эми вернется?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 февраля 2009 г.
(6444 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
78 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)