Apach: переводы

Dollhouse S02 / Кукольный дом (2-ой СЕЗОН!!!)

→You got a better plan?
0 У тебя есть план получше?
→What do you see now?
0 Что ты сейчас видишь?
→How did he miss this?
0 Как он не заметил это?
→It's Ballard.
Let me talk to Topher Brink.
0 Это Баллард,
позовите мне Тофера Бринка.
→Where's Donny?
0 Где Донни?
→Paul.
1 Пол.
→Be a dream and bring
Mommy a Vicodin...
0 Будь прелестью, принеси Маме викодин.
→Let her go.
0 Отпусти ее.
→Hello, Martin.
0 Здравствуй, Мартин.
→Hey.
1 Привет.
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
−2 Синхронизация от honeybunny
www.addic7ed.com
→Martin, I love you.
0 Я люблю тебя, Мартин.
→No second gun
in the ankle holster?
0 Никакого второго пистолета за щиколоткой?
→It's all right.
Don't worry.
0 Порядок, не беспокойся
→my grandfather's.
0 моего деда
→That desk was
0 Этот стол
→I know.
0 Я знаю
→I'm in someone
else's body,
1 Я в чьем-то чужом теле,
→I'm not even real.
0 Я даже не настоящая.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 февраля 2009 г. (6444 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
19 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Apach личное сообщение