PrRHR: переводы

Castle, S04E15 / Castle, S04E15 - Pandora

→Neighbors heard
a hellacious fight,

1 Соседи слышали ожесточённую борьбу,

→Tenants don't recognize him
and he doesn't have any I.D.

1 Жильцы не опознали его и у него нет никаких документов.

→Uh, I hate to tell you this,
darling, but she won't be here.

−1 Неприятно говорить тебе, дорогой, но её не будет.

→and then a screening of
"Saw IV," the director's cut.

1 а потом просмотр "Пила IV", режиссёрской версии.

→Oh, I had
the most exquisite class

2 У меня был самый лучший класс

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 февраля 2011 г. (5718 дней)
Деятельность:: 568 версий перевода с общим рейтингом 15
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)