PrRHR: переводы

Castle - 05x23 / Castle - 05x23

→So we have anything else?

0 Ещё есть что-нибудь?

→Or he was just shot in an
aircraft and pushed out.

0 Или он был застрелен на борту самолёта,
а затем его вытолкнули из него.

→Do you still think he fell
off his sleigh, Castle?

0 Всё ещё думаешь Касл что он выпал из своих саней?

→And that is a .38.

0 И это 38 калибр.

→I pulled this out of his back.

0 Я достала это из его спины.

→Well, hopefully we will soon.

0 Что ж, надеюсь скоро узнаем.

→do we at least know who he is?

0 меньшее что мы можем сделать, узнать кто он?

→So if we don't know where
our Santa fell from,

0 Если мы не знаем откуда свалился наш Санта,

→Lord, I hate the holidays.

0 Боже, я ненавижу праздники.

→with your chubby little hands.

1 своими пухленькими ручками.

→You made this for me
in first grade...

0 Ты испекла его для меня в первом классе...

→Toss cookie angel?
No way.

5 Выбросить печеньку ангела.
Ни за что.

→Found it.

1 Нашлась.

→Honey, what is that?

1 Милый, что это?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 февраля 2011 г. (5717 дней)
Деятельность:: 568 версий перевода с общим рейтингом 15
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)