klipkin: переводы
Supernatural 4.18 / Сверхъестественное 4.18
→You have an archangel
tethered to you,okay?
tethered to you,okay?
−1 У тебя есть свой архангел, хорошо ?
→Then the most fearsome wrath of
heaven would rain down on that demon.
heaven would rain down on that demon.
1 Тогда самый страшный гнев небес пролилсябы вниз дождем на этого демона
→They're absolute.
−3 Они абсолютны
→How you ripped alastair apart like it
was nothing, like you were swatting a fly.
was nothing, like you were swatting a fly.
0 Как ты убил Алистара словно он ничто, раздавил как муху
→You have tested me and
thrown me every which way.
thrown me every which way.
0 Ты проверял меня и бросал во все стороны
→So what? You think you can take her?
0 И что? Ты думаешь сможешь схавтить ее ?
→Dude, where are all the hex bags?
0 Чувак, где все ведьмины мешочки ?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 февраля 2009 г.
(6443 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
137 версий перевода
с общим рейтингом 12
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)