_NeSSy_: переводы
Bloodlines by Richelle Mead / Кровавые связи - Райчел Мид
→No one would tell me what
happened to you.
happened to you.
1 Никто не рассказывал мне, что с тобой случилось.
→It will be nice to have someone
else in these old walls.
else in these old walls.
0 Будет хорошо иметь кого-то еще в этих старых стенах.
→His arms were crossed defensively, and
there was a rigidness to his posture that conflicted with the
lazy smile he wore.
there was a rigidness to his posture that conflicted with the
lazy smile he wore.
0 Его руки были скрещены в защитной позе, и его ленивая улыбка противоречила его твердой позиции.
→”Seeing my puzzled look, Clarence explained, “Adrian will
be staying here with me.
be staying here with me.
0 Видя мой озадаченный взгляд, Клэренс пояснил, -Адриан останется здесь со мной.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 февраля 2011 г.
(5717 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
195 версий перевода
с общим рейтингом 19
15 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)