pip: переводы
Project Runway / Проект Подиум
→Hello.
Hi.
Hi.
0 Привет.
Привет
Привет
→I just felt like I needed to be
myself, and I was not being myself.
myself, and I was not being myself.
0 Мне просто показалось, что я должен быть собой, а я им не был.
→Okay, do it.
That kilt, I just think it's
That kilt, I just think it's
0 Окей, делай.
Этот килт, мне просто кажется, что он
Этот килт, мне просто кажется, что он
→our business" right on the
front.
front.
0 Прямо спереди.
→Okay, then.
And I'm putting "balls are
And I'm putting "balls are
0 Итак.
Я делаю "Шары - наш бизнес"
Я делаю "Шары - наш бизнес"
→it's much more me as a designer.
I'm doing, um, a kilt.
I'm doing, um, a kilt.
0 и отражает мою дизайнерскую сущность
Я делаю, эм, килт.
Я делаю, эм, килт.
→I love the kilt.
It is humorous, it is bold, and
It is humorous, it is bold, and
0 Мне нравится килт.
Он смешной, наглый и
Он смешной, наглый и
→I love that.
On that flap.
On that flap.
0 Мне это нравится.
На этом подоле
На этом подоле
→I'm gonna put "balls are our
business..."
business..."
0 Я собираюсь написать:" Шары - это наш бизнес"
→I began in the 11th hour trying
to whip out a kilt.
to whip out a kilt.
0 В 11 часов я начал сшивать килт.
→the dress, so it's gonna look
more sporty.
more sporty.
0 платье, чтобы оно выглядело более спортивно.
→you?
I'm thinking about to change
I'm thinking about to change
0 Я думаю изменить
→And put that with the kilt.
So, tu, what's happening for
So, tu, what's happening for
0 И одеть это с килтом.
Итак, Ту, что у тебя?
Итак, Ту, что у тебя?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 февраля 2011 г.
(5717 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
409 версий перевода
с общим рейтингом 59
7 комментариев