S0phie: переводы

Castle s05 / Кастл 5 сезон

→You need to go.

1 Вы должны уйти.

→You see, Roy Montgomery
once did me a favor.

0 Понимаете, однажды Рой Мантгомери
сделал мне одолжение.

→You're alive.

1 Ты жива.

→You guys see if you can find the link

1 Вы, ребята, посмотрите, можно ли найти связь

→Okay, Castle and I are
gonna go talk to him.

1 Хорошо, мы с Каслом пойдём поговорим с ним.

→Would you?

1 Думаешь?

→I wouldn't bet on that.

1 Я бы на это не надеялась.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 февраля 2011 г. (5717 дней) по приглашению lucky_ann
Деятельность:: 40784 версии перевода с общим рейтингом 1398
491 комментарий
Карма: 39 (оценок: 41)