lavka: переводы

American Horror Story - 01x12 - Afterbirth

→There are forces in that house

0 В этом доме есть силы,

→Just give me his things.
Dr. Harmon, hear me.

0 Просто дай мне его вещи.
Доктор Хармон, услышьте меня.

→All you have to do is run it

0 Всё,что нужно тебе сделать,это опустить его

→is no imposition whatsoever.

0 вовсе не наказание.

→Looking after this little angel

0 Наблюдать за этим маленьким ангелом,

→it's going to break down
that wall inside you.

0 он собирается сломать ту стену внутри тебя..

→this house is going to...

0 этот дом собираеться...

→based on our gut,
and right now...

0 исходя изнутри,и прямо сейчас...

→Honey... we have made
so many life choices

0 Дорогая..Мы так много пережили в жизни

→is because it's
not what you want.

0 это не то,что ты хочешь.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 февраля 2011 г. (5716 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 301 версия перевода с общим рейтингом 6
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)