GoReZ: переводы
The Green Hornet / Зеленый шершень
→launched a horrendous attack on this building.
0 Начал ужасное нападение на это здание.
→Mere hours ago the Green Hornet
and a group of his criminal underlings,
and a group of his criminal underlings,
0 Три часа назад Зелёный шершень вместе со свойми помощниками,
→Shut up!
0 Замолчи!
→Take me to the hospital.
0 Отвезите меня в госпиталь.
→It hurts, okay I can't do it.
0 Это больно я не могу это сделать.
→The Green Hornet sends his regards.
0 Зелёный шершень шлёт привет.
→Direct hit, he got my shoulder.
0 Он попал мне в плечо.
→Hey, The Green Hornet.
0 Эй, зелёный шершень.
→Ow.
0 Ой.
→It worked.
0 Это сработало.
→-Get him to the hospital.
-He's shot in the shoulder. We have to
get him to the hospital right away.
-He's shot in the shoulder. We have to
get him to the hospital right away.
0 - Отвезите его в госпиталь.
- Его подстрелили в плечо. Мы должны доставить его в больницу, немедлено.
- Его подстрелили в плечо. Мы должны доставить его в больницу, немедлено.
→-Get him to the hospital.
-He's shot in the shoulder. We have to
get him to the hospital right away.
-He's shot in the shoulder. We have to
get him to the hospital right away.
0 - Отвезите его в госпиталь.
- Его подстрелили в плечо. Мы должны доставить его в больницу, немедлено.
- Его подстрелили в плечо. Мы должны доставить его в больницу, немедлено.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 февраля 2011 г.
(5717 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
215 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)