Godmar: переводы
How I Met Your Mother - 06x20 The Exploding Meatball / Как я встретил вашу маму - 06x20 The Exploding Meatball
→She wants it.
0 Она хочет этого.
→and shakes her
tail feathers in his face?
tail feathers in his face?
0 и трясет хвостом у него перед носом?
→The way that she bats
her eyelashes
her eyelashes
0 Как она хлопает ресницами
→Think about it.
0 Подумайте.
→to sleep with
the Roadrunner.
the Roadrunner.
0 переспать с Дорожным Бегуном.
→I mean, Wile E.
Coyote wasn't trying
Coyote wasn't trying
0 В смысле, Хитрый Койот же не пытался
→<i>But somehow, Zoey and I were</i>
<i>making it work.</i>
<i>making it work.</i>
0 Но каким-то образом нам с Зои удавалось с этим справиться.
→G-N-B is
the e-ne-my!
the e-ne-my!
0 эНБэГэ - нам-вра-ги!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 февраля 2011 г.
(5717 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
431 версия перевода
с общим рейтингом 8
12 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)