notmuch: переводы
Heroes S04E16 / Герои 04х16
→¶ ¶
0 ¶ ¶
→¶ ¶
0 ¶ ¶
→Like...Like it was you.
0 Как... как будто это был ты.
→It made it so real,
like it came from your soul.
like it came from your soul.
0 Это было настолько реально,
как будто это шло из души.
как будто это шло из души.
→Hard to forget.
0 Трудно забыть.
→How'd you remember all of that?
0 Как ты это запомнил?
→I made a deal with a...
0 Было дело с...
→Oh, that's right.
0 О, точно.
→How about this one?
0 Как насчет этого.
→That was a long time ago.
0 Это было так давно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 февраля 2009 г.
(6443 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
143 версии перевода
с общим рейтингом −26
Карма: −3 (оценок: 5)