JustCurse: переводы

Big Ass Spider / Мегапаук

→Can you remove your shirt,
please?

0 Можете снять рубашку, пожалуйста?

→I mean, you are, like, the
perfect nurse.

0 Я имею ввиду что вы - лучшая сестра

→but being your next patient I
was just a little concerned.

0 но будучи вашим следующим пациентом, я был немного обеспокоен

→Is it ugly? They're all
beautiful to me.

0 Разве они страшные?
как по мне - так вполне красивые

→Is it ugly?

0 Разве они страшные?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 февраля 2011 г. (5714 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 134 версии перевода с общим рейтингом 104
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)