_JC_: переводы
Warehouse 13 - S01E03 / Ангар 13 - S01E03
→- Who's there?
- <i>Make it stop!</i>
- <i>Make it stop!</i>
0 -Кто там?
<i>-Остановите это!</i>
<i>-Остановите это!</i>
→Hello?
0 Привет?
→<i>You've got to...</i>
0 <i>Ты попал в...</i>
→<i>You have to stop.</i>
0 <i>Вы должны остановиться.</i>
→we're gonna open the door
and see who you are.
and see who you are.
0 мы откроем дверь и посмотрим, кто вы.
→Okay, Mr. Knock-Knock,
0 Ок, мистер Тук-Тук,
→What the hell was that?
0 Что, нахрен, это было?
→a little... shock.
0 небольшой шок.
→Me? Sure.
You know, just...
You know, just...
0 Я? конечно.
Знаете, просто...
Знаете, просто...
→You okay?
0 Вы в порядке?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 февраля 2009 г. (6443 дня)
- Деятельность:
-
504 версии перевода
с общим рейтингом 16
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)