veste: переводы
Breakout Kings - 01x02 - Collected
→Because thanks to his mom,
0 Потому что благодаря своей маме,
→Why not baseball cards?
0 Почему бы не бейсбольные карточки?
→For every convict we catch,
1 За каждого пойманного заключённого,
→'cause his mom liked
to use his arm for an ashtray.
to use his arm for an ashtray.
0 потому что его матери нравилось
использовать его руки вместо пепельницы.
использовать его руки вместо пепельницы.
→prior to his criminal record.
0 до его судимости.
→searched for anything
on Xavier Price
on Xavier Price
0 найди что-нибудь
на Ксавье Прайс
на Ксавье Прайс
→Now, uh, Julianne
0 Теперь, ну, Джулианна
→Fire is a ritualistic purging
for this man.
for this man.
0 Огонь является ритуальным очищением
для этого человека.
для этого человека.
→and eventually
he was abandoned.
he was abandoned.
0 и в конечном итоге,
его еще и бросили.
его еще и бросили.
→and emotionally abused
as a child,
as a child,
0 и эмоционально жестоко обращались
в детстве,
в детстве,
→he was physically
0 с ним физически
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 февраля 2011 г. (5715 дней)
- Деятельность:
-
23674 версии перевода
с общим рейтингом 6523
679 комментариев
Карма: 66 (оценок: 68)