Haywe: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→I'm unaccustomed
to such luxury.
to such luxury.
0 Я не привык к такой роскоши.
→Elijah, Kol, Finn... And me.
0 Элайджа, Коул, Фин...и я.
→Klaus: My sister's boyfriend
1 Парень моей сестры
→kind of vampire.
1 вида вампиров.
→For a very special
1 Для особенного
→That vampire just
threatened to kill you.
threatened to kill you.
0 Этот вампир просто угрожал убить тебя.
→I'll be right back.
0 Сейчас вернусь.
→Unassuming serial killer.
0 Скромный серийный убийца.
→Hey.
0 Привет.
→I'm Frankie.
0 Я Фрэнки.
→Your crusade.
0 Твой крестовый поход.
→Ok, good. Ahem.
0 Хорошо.
→I'll take it under
consideration.
consideration.
0 Я приму это во внимание.
→Forgive me?
0 Простишь меня?
→I'm sorry.
1 Извини.
→This is a trick?
0 Это фокус?
→Thankfully, I know plenty.
0 К счастью, я знаю достаточно.
→Am I interrupting you guys?
1 Я помешал вам, ребята?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 февраля 2011 г. (5715 дней)
- Деятельность:
-
657 версий перевода
с общим рейтингом 44
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)