Zipperchel: переводы

Lost S06E09 Ab Aeterno / Пропавшие С06 Э09

→As long as I'm alive,
you're not going anywhere.

1 Пока я жив, ты не покинешь остров.

→And that's exactly
what I'm gonna do.

1 Именно это я и собираюсь сделать.

→and we started listening
to someone else.

1 и прислушаться к кому-нибудь другому.

→In fact, maybe it's time
we stopped listening to him

1 Похоже, пришло время перестать его слушать

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 февраля 2009 г. (6443 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 187 версий перевода с общим рейтингом 43
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)