f3n0m3n: переводы

Lost s05e16 / Lost s05e16

→What's going on back there?
is sayid okay?
does he look okay?!

0 Что там происходит?Саид жив?С ним всё хорошо?

→And the leader
answers to jacob.

1 Лидер тоже отвечает перед Джейкобом.

→<i>you know him? locke?</i>

−1 Ты знаешь его?Лок?

→He wouldn't listen.
i had to. he won't stop!
(cghs)

0 Он не слышит.
Я не могу его остановить!

→One of these days,
sooner or later...

1 Однажды,это случится...

→(man) no need to do that.

1 Не делай этого.

→I'll pay for it.

2 Я заплачу.

→Nice talking to you, too.

3 И мне.

→Always nice
talking to you, jacob.

1 Мне всегда приятно с тобой поговорить,Джейкоб.

→<i>you brought them here.</i>

−1 Из-за тебя они здесь

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 февраля 2009 г. (6444 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 175 версий перевода с общим рейтингом −61
Карма: 1 (оценок: 1)