monolith4444: переводы

Lost 6x01-02 LA X (Parts 1 and 2) / Остаться в живых 6x01-02

→You be sure and tell him that

3 Скажите ему это...

→(chuckles)
sounds like a smart man.

1 Кажется он умный человек.

→<i>My husband said the planes
want to stay in the air.</i>

3 Мой муж говорит что самолёты созданы для неба.

→Well, it's--it's not
a very strong drink. (chuckles)

4 Но и напиток не очень крепкий.

→That's not
a very strong reaction.

0 Слабенькая реакция.

→It's good.

0 Не плохо.

→Uh...

0 Эмм..

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 февраля 2009 г. (6443 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 51 версия перевода с общим рейтингом 35
Карма: 1 (оценок: 1)