Nelly82: комментарии

288 комментариев

chute – свержение ?

Nelly82 01.02.15 в 07:06 · LE VOL DES CIGOGNES (Flight of the Storks) / Полёт аистов
0

Descendre – спускаться. Profonde – глубоко, низко. Ты скатываешься вниз?

Nelly82 01.02.15 в 06:57 · LE VOL DES CIGOGNES (Flight of the Storks) / Полёт аистов
0

пишите в личку, как соберётесь переводить, и какую страницу, будем проверять друг друга.

Nelly82 01.02.15 в 06:43 · LE VOL DES CIGOGNES (Flight of the Storks) / Полёт аистов
0

да, вы правы:) надо срочно повторять французский.
напишите.

Nelly82 01.02.15 в 06:33 · LE VOL DES CIGOGNES (Flight of the Storks) / Полёт аистов
0

Ван Гог оставил там свое ухо, чтобы выпить этот чёртов напиток?

Nelly82 31.01.15 в 21:22 · LE VOL DES CIGOGNES (Flight of the Storks) / Полёт аистов
0

Если не ошибаюсь, здесь subjonctif. Я бы тоже этим занимался.

Nelly82 31.01.15 в 21:20 · LE VOL DES CIGOGNES (Flight of the Storks) / Полёт аистов
0

Мой вариант был неправильный.Но время, по-моему будущее.

Nelly82 31.01.15 в 17:06 · LE VOL DES CIGOGNES (Flight of the Storks) / Полёт аистов
0

Извините, не увидела ссылку в начале перевода:))

Nelly82 31.01.15 в 16:44 · LE VOL DES CIGOGNES (Flight of the Storks) / Полёт аистов
0

Не подскажете, где фильм можно скачать или посмотреть?

Nelly82 31.01.15 в 16:09 · LE VOL DES CIGOGNES (Flight of the Storks) / Полёт аистов
0

можно время поменять?

Nelly82 06.11.13 в 08:41 · The Vampire Diaries s03 / Перевод группы TrueTransLate
0

защитник или опекун?

Nelly82 05.11.13 в 15:37 · The Vampire Diaries s03 / Перевод группы TrueTransLate
0

Так это книга или песня?

Nelly82 05.11.13 в 12:02 · Beauty and the Beast / Красавица и чудовище/ 2 СЕЗОН/
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 февраля 2011 г. (5714 дней) по приглашению Lori2014
Деятельность:
2988 версий перевода с общим рейтингом 292
393 комментария
Карма: 18 (оценок: 18)
Написать Nelly82 личное сообщение