attenuator: переводы

Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон

→It was made of aluminium and wood
and it was going to be sold

0 Он был сделан из алюминия и дерева и он должен был продаваться

→and I've written
all the problems, here, down -

0 и я записал все проблемы здесь -

→In one test,
the government engineer noted -

0 В одном тесте инженер правительства отметил -

→Was it none? Yes, it was none!
Absolutely none at all!

0 Ни одного? Да, ни одного. Абсолютно ни одного!!!

→What engine did it have?
Ah, now, it's interesting.

0 Какой двигатель у него был? Ах, теперь, это интересно.

→Good. Now. Do the news now, you two.

0 Хорошо. Сейчас. Вы двое, начинайте новости.

→It was easy because my
shoes were not made by BMW. Really.

0 Это было легко, потому что моя обувь не была изготовлена BMW. Серьезно.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 февраля 2011 г. (5713 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 54 версии перевода с общим рейтингом −1
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)