dpak: переводы
Californication - 04x08 - Lights. Camera. Asshole. / Блудливая Калифорния - 04x08
→Yeah, she's in town
from New York.
from New York.
0 Ага, она приехала из Нью-Йорка.
→Your mother?
2 С мамой?
→and I have to go meet
my mother for breakfast.
my mother for breakfast.
0 а потом встречусь с мамой за завтраком.
→I'm gonna give you my notes,
0 Я дам тебе то, что я тут набросала,
→And he took a man
in his mouth once.
in his mouth once.
0 А еще он однажды взял в рот у мужика.
→He poops on people.
0 Он срет на людей.
→Gross!
That is disgusting!
That is disgusting!
0 Ужас!
Это отвратительно!
Это отвратительно!
→Well, I did sleep with
Eddie Nero.
Eddie Nero.
0 Ну, я спала с Эдди Ниро.
→Oh, no, no, no,
I'm not judging.
I'm not judging.
0 Оу, не, не, не, я не сужу тебя.
→I'm here a couple times a year,
−1 Я здесь бываю пару раз в год
→You are one dirty cop.
0 Ты еще один грязный коп.
→that this may not be
the best idea.
the best idea.
0 что это не самая лучшая идея.
→But right now it's telling me
0 Но прямо сейчас она подсказывает мне
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 февраля 2011 г.
(5712 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
53 версии перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)