CatPower: переводы

Bones - 1x02 - The Man in the S.U.V..en / Кости

→Is that all?

0 Это всё?

→I don't have a boyfriend.

0 У меня нет парня

→How you doing?

0 Что делаешь?

→Good work, Angela.

0 Хорошая работа, Анджела

→Of course not.

0 Конечно нет

→He killed four people
and injured another 15.

0 Он убил 4 человека
и еще пятнадцать ранил.

→We're very sorry, Mrs. Masruk.

0 Мы очень содалеем, миссис Машрук

→I'm a scientist, a doctor.

0 Я ученый, доктор

→This is my lab!

0 Это моя лаборатория!

→Don't touch the table!

0 Не прикасайся к столу!

→Don't touch the table.

0 Не прикасайся к столу!

→We're trying to work.

0 Мы пытаемся работать

→Jack!

0 Джек!

→In 1974...

0 В 1974...

→You trust the FBI?

0 Ты доверяешь ФБР?

→Isn't that
the FBI's job?

0 Разве это не работа ФБР?

→Angela, I don't know.

0 Анджела, я не знаю.

→And about this weekend...

0 И насчет этих выходных...

→Yeah, I know.

0 Да, я знаю

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 февраля 2009 г. (6442 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 449 версий перевода с общим рейтингом −12
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)