foxy_lisonka: переводы
House - 07x14 - Recession Proof / Доктор Хаус - 07x14
→Makes me a crappy doctor.
1 Делают меня паршивым врачом
→Being happy
and being in love with you...
and being in love with you...
1 Счастье и любовь к тебе
→You have made me
a worse doctor.
a worse doctor.
0 Из-за тебя я стал хуже как врач.
→<i>I choose being happy
with you.</i>
with you.</i>
1 я выбираю - быть счастливым с тобой
→I choose you.
1 я выбираю тебя
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 марта 2011 г.
(5711 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)